Cataloging
UMass Amherst Libraries
  Cataloging Home Manual Home Manual Search
 
Cataloging Foreign Languages 


Babel-fish  (AltaVista) Translations 
Belles-Lettres Cataloging Handbook Foreign Languages Resources
Cataloging Foreign Language Materials (Lewis & Clark Library System)
Cyrillic Alphabet 
Dave VE7CNV's Truly Canadian Dictionary of Canadian Spelling
Diccionario de la Lengua Espanola
Directorio de Bibliotecas Espanolas
English to American Dictionary
Ethnologue Languages of the World
European Minority Languages
Euskara (Basque) Grammar
Fonts in Cyberspace
Foreign Languages and Literatures Resources on the Web (Iowa State University)
Foreignword.com (online dictionaries & free translation tools)
Free Translation.com
German Orthography
German Studies Trails on the Web
Glossary of Bibliographic Information by Language
Greek Language Transliteration Table
Hebrew Alphabet
I Love Languages - Formerly Human Languages Page
Iberian Studies Web
Index Translationum  - Intl Bibliograpy of Translations by UNESCO
Initial Articles to Be Disregarded in Title Entries
Issues in Cataloging Non-Western Materials: Special Problems with African Language Materials
Italian Studies Web
Language Dictionaries and Translators
Linguist List 
MARC Code List for Languages
NACO Hebraica Funnel Web Resources - See the excellent Hebrew Cataloging FAQ 
Native American Languages
New Personal Names Authority List (in Russian)
Old English Pages
PC Cyrillicization Guide
Regles d'inscription des noms propres
Romance Languages Resource Page - Browse in French, Italian, Port., or Spanish.
Russian Transliteration Table
Searching for Non-OCLC Foreign Language Records
Slavic Cataloging Manual  - Princeton's excellent site. Check call numbers for Czech, Polish, Russian, Slovak, Belarusian, and Ukranian authors in the Authority section
Slavophilia (Slavic and East European Resources)
Spanish Subject Headings (from Oakland Public Library)
Stochastic Language Identifier - "This program will attempt to identify automatically the language of a sentence, phrase, or word of your choosing." Although this site is currently down, try the Content Analysis Language Identifier
VCU Trailguide to International Sites and Language Resources 
Web of Culture - Check out capitals, currency, gestures, holidays, languages, resources, religions. etc.
Word Detective
World Wide Words: Investigating Int'l. English from a British Viewpoint
Xerox Arabic Morphology
Your Dictionary.com - Formerly Web of Online Grammars


Back to Top

Updated: 07/01/03
 

UMass Logo Copyright © 2000 University of Massachusetts, Amherst.
Produced and maintained by the UMass Amherst Libraries
Comments to: Barbara Stewart (stew@library.umass.edu)
This is an official page of the University of Massachusetts Amherst Campus.