An extensive, unidentified manuscript written in Micmac language, using the “hieroglyphic” (pictographic) writing system. Undated, the manuscript includes notes on the births and deaths of Joseph William Pictou (1909-1910) and Joseph St. Clair Peters (1907-1909) and an apparent ownership inscription of Sarah Ann Pictou, Bear River, N.S., dated 1903. It is accompanied by a newspaper clipping noting that it was owned by Louis Pictou, an “Indian guide” on the Bear River, Nova Scotia, and stating that the manuscript was written by his “ancestors.”

Jules Chametzky is a professor of English, emeritus, at the University of Massachusetts Amherst, and the founder (1958) and co-editor of The Massachusetts Review. Born May 24, 1928, in Brooklyn, NY, Chametzky attended Brooklyn College (B.A., 1950) and the University of Minnesota (M.A. 1952; PhD, 1958). During his noteworthy career, he taught at the University of Minnesota, Boston University, Yale University, the Free University of Berlin, and UMass Amherst (1959-present). A specialist in Jewish American literary history, Chametzky was twice a Fullbright Professor, and he has contributed his time to the Modern Language Association of America, the American Association of University Professors, the American Studies Association, and the Coordinating Council of Literary Magazines (Secretary of the Executive Committee, 1967-1972). His many publications include The Fiction of Abraham Cahan, Our Decentralized Literature: Cultural Mediations in Selected Jewish and Southern Writers, and The Rise of David Levinsky.

The Chametzky Papers document Chametzky’s career as an educator, advocate, and academic pioneer. Included in the collection are professional correspondence, notes compiled for research and teaching, committee and meeting notes, travel documents and memorabilia, and a series of materials relating to the founding of The Massachusetts Review and the Institute for Advanced Study in the Humanities at the University of Massachusetts Amherst.

A former Professor of English at UMass Amherst and contributor to the Program in Women’s Studies, Margaret (Margo) Culley was a specialist in women’s literature, particularly in women’s autobiography and diaries as a literary form. Her research drew variously upon work in literature, history, American studies, and religion, exploring gender and genre, language, subjectivity, memory, cultural diversity, and narrative. Between 1985 and 1994, she edited three volumes on American women’s autobiographical writing, and another on feminist teaching in the college classroom.

The Culley Papers offer a somewhat fragmentary glimpse into Culley’s academic career and her commitments to women’s literature. The collection includes selected notes for research and teaching, annotated bibliographies of women’s literature, a performance script for The Voices of Lost New England Women Writers, a federal grant proposal for The Black Studies/Women’s Studies Faculty Development Project (1981), and notes related to a study on minority women in the classroom. Letters collected by Culley’s students (late 18th and early 19th century) have been separated from the collection and designated as manuscript collections.

Noted critic of music, literature, and the arts, as well as a writer and an active member of the Communist Party U.S.A. Includes letters to and from Mr. Finkelstein; original manuscripts of reviews, articles, essays, and books; legal documents, educational, military, and personal records, financial papers, contracts, photographs, and lecture and course notes.

Robert Francis, by Frank A. Waugh, Nov. 1939

The poet and essayist Robert Francis settled in Amherst, Mass., in 1926, three years after his graduation from Harvard, and created a literary life that stretched for the better part of half a century. An associate of Robert Frost and friend of many other writers, Francis occasionally worked as a teacher or lecturer, including a brief stint on the faculty at Mount Holyoke College, but he sustained himself largely through his writing, living simply in “Fort Juniper,” a cottage he built on Market Hill Road in North Amherst. A recipient of the Shelley Award (1939) and the Academy of American Poets award for distinguished poetic achievement (1984), Francis was a poet in residence at both Tufts (1955) and Harvard (1960) Universities. He died in Amherst in July 1987.

The Francis Papers contains both manuscript and printed materials, drafts and finished words, documenting the illustrious career of the poet. Of particular note is Francis’s correspondence with other writers, publishing houses, and readers, notably Paul Theroux. Also contains personal photographs and Francis family records and a small number of audio recordings of Francis reading his poetry. Letters from Francis to Regina Codey, 1936-1978, can be found in MS 314 along with two typescript poems by Francis.

The Linguistic Atlas of New England project, begun in 1889 and published 1939-1943, documented two major dialect areas of New England, which are related to the history of the settling and dispersal of European settlers in New England with successive waves of immigration.

The collection contains handwritten transcription sheets (carbon copies) in the International Phonetic Alphabet, with some explanatory comments in longhand. Drawn from over 400 interviews conducted by linguists in communities throughout New England in the 1930s, these records document the geographic distribution of variant pronunciations and usages of spoken English. The material, taken from fieldworkers’ notebooks (1931-1933), is arranged by community, then by informant, and also includes audiotapes of follow-up interviews (1934); phonological analyses of informants’ speech; character sketches of informants by fieldworkers; fieldworkers’ blank notebook; and mimeograph word index to the atlas (1948).

Author, English professor at the University of Massachusetts, and alumnus of the same school. Includes correspondence, typescript manuscripts, poems, travel journals, and class materials including syllabi and lecture notes.

Charles H. Patterson.
Photo by Frank A. Waugh, 1926

For many years, Charles H. Patterson served as head of the Department of Language and Literature at Massachusetts Agricultural College. Born in Smithsonville, Ont., in 1863, Patterson received both a BA (1887) and MA (1893) from Tufts University before launching his teaching career. He joined the faculty at MAC as an assistant professor of English, in 1916, after 13 years at West Virginia University. A former professional actor, he taught courses in modern literature, with a particular interest in drama, and served as department chair for nearly a decade before his sudden death in 1933.

The Patterson Papers contain a small selection of correspondence and notes on English composition and literature as taught at Massachusetts Agricultural College. Most noteworthy, perhaps, is a draft of Patterson’s unpublished book, The Amazing Boucicault.

Classics professor Edward Phinney spent his formative years in Columbia, South America. Although technically a product of America’s Great Depression, Phinney hailed from a middle-class Texan family that placed a high value on education. After receiving his PhD from the University of California Berkeley (1963), he joined the Classics department at UMass in 1969, where he became an important advocate for educational technology and distance learning. At various times, he served as the faculty director of the Foreign Language Resource Center and as chair of the Department of Classics (1981-1992). A popular lecturer who was considered “extraordinarily generous with his time,” Phinney’s Greek mythology course typically drew 500-600 students. He remained devoted to the Classics – -even participating in skits in Pompeii — until his death in 1996.

The Phinney collection includes a copy of Phinney’s dissertation, “Apollonius Rhodius,” his diplomas and numerous awards, and selected notes for teaching and research, particularly for his very popular course on mythology. Also included are two books of poetry translated by Phinney as well as his translations of Modern Greek poetry written by family friend George Samuel.

The author and social critic Harvey Swados (1920-1972) was a graduate of the University of Michigan who embarked on a literary life after service in the merchant Marine during the Second World War. His first novel, Out Went the Candle (1955), introduced the themes to which Swados would return throughout his career, the alienation of factory workers and the experience of the working class in industrial America. His other works include a widely read collection of stories set in an auto plant, On the Line, the novels False Coin (1959), Standing Fast (1970), and Celebration (1975), and a noted collection of essays A Radical’s America (1962). His essay for Esquire magazine, “Why Resign from the Human Race?,” is often cited as inspiring the formation of the Peace Corps.

The Swados collection includes journals, notes, typewritten drafts of novels and short stories, galley proofs, clippings, and correspondence concerning writings; letters from family, publishers, literary agents, colleagues, friends, and readers, including Richard Hofstadter, Saul Bellow, James Thomas Farrell, Herbert Gold, Irving Howe, Bernard Malamud, and Charles Wright Mills; letters from Swados, especially to family, friends, and editors; book reviews; notes, background material, and drafts of speeches and lectures; financial records; biographical and autobiographical sketches; bibliographies.