UMass Amherst
site search
Libraries
October 12th 2008  |  Complete Hours
 
Ask A Librarian
phone
email
chat
IM
Library Catalog Databases My Library Accounts RefWorks E-Journals  
Quick Search Find How Do I Services Collection About Us  
UMass Libraries > Subject Research Guides > UMass East Asian Collection > East Asian Studies Class GuidesPrintable Version

Library Course Guide for Classical Japanese

Introduction
This guide is arranged in the order that one might work through the research process. However, if you would like to go to a particular area, choose from the alphabetical grouping below.

Academic Department Contacts | Books | Citation Styles | Databases | Internet Resources
| Journals, Periodicals | Library Help & Contacts | Locating Library Materials |
Other Library Materials | Reference Materials | Research Process | Reserves

Reference Materials
Locate background information on your topic by using the Library Catalog. Please use the CJK Catalog and set your encoding to UTF-8 so that you can see the Japanese characters. You can do a search and restrict the search to reference materials:

To find a kogo jiten (古語辞典) do a subject search: Japanese language to 1868 dictionaries

Some are located  in the East Asian Reference Room (located on the 22nd floor of the W.E.B. Du Bois Library):
for example:  Benesse zen’yaku kogo jiten / Nakamura Yukihiro hen.    UM/East Asian Ref.  PL682 .B46 1996
                     ベネッセ全訳古語辞典 / 中村幸弘編.

While others are available to be checked out from the East Asian Collection (located on the 21st floor of the W.E.B. Du Bois Library)
for example:  Zen̓yaku kogo reikai jiten / Kitahara Yasuo hen.   UM/East Asian  PL682 .Z4 1994
                    全訳古語例解辞典 / 北原保雄編.

You will also need to refer to a dictionary that will help you to read Japanese calligraphy.
To find them, do a subject search:  Japanese language cursive writing
for example:  
Kuzushiji kaidoku jiten / Kodama Kōta hen.   UM/East Asian  PL528 .K6 1979
                      くずし字解読字典 / 児玉幸多編.

To find research in Japanese about the title or author you are reading:
    Nihon bungaku kenkyū bunken yōran. Koten bungaku   UM/East Asian Ref.  PL711.5 .N43
    日本文学硏究文献要覧. 古典文学

To find out bibliographical information about the title you are reading:
   
Kokusho sōmokuroku.   UM/East Asian Ref.  Z3301 .K822
    國書總目錄.

Please note: The "REF" before the call number indicates an item in the Reference Collection.

Books
Search for books in the Library Catalog.

Subject searches:

Language/Writing:
Literature (the same applies to Japanese Poetry or Japanese Fiction):
Collections of Classical Japanese Literature:
Nihon koten bungaku taikei    UM/East Asian  PL753 .N5
日本古典文学大系            
Nihon koten zensho               UM/East Asian  PL753 .T33
日本古典全書
Shin Nihon koten bungaku taikei  UM/East Asian  PL753 .S5
新日本古典文学大系

Reproductions of Manuscripts
Search the keyword eiin 影印 or eiinbon 影印本 to see which titles we have available in handwritten form. We have a series called Eiinbon shirizu

up arrowTOP

Databases
Locate citations, abstracts and/or full text of journal articles, magazine articles, newspapers, dissertations, government documents, and other information sources in your subject.

Please note: In some of our databases you may see the UMLinks button - graphic for SFX/UMLinks service . Clicking on this button will take you directly to the full text of your article, if available, or to other options for finding the article if not available online. For more information, see Frequently Asked Questions about UMLinks.


Journals, Periodicals Specific to This Subject Area
The Library offers many journals in digital format. For a listing, see the E-Journal Locator (a link is always available at the top of the page.) A selection of scholarly or academic journals follows:

Kinsei bungei   近世文芸 UM/W.E.B. Du Bois    Per PL700.K56
Kokubungaku kaishaku to kanshō 国文学解釈と鑑賞  UM/W.E.B. Du Bois    Per PL700.K58
Monumenta Nipponica    UM/W.E.B. Du Bois    Per DS821.A1M6  Also available online through JSTOR

Please note: The "Per" before the call number indicates an item is a periodical/journal.

up arrowTOP

Locating Materials within the Libraries
After you have the citation for your material (from a database, library catalog etc.) find the call number. If not available in the database or index you are using go to the Library Catalog.

  1. Choose title and type the name of the journal title, book or other material in the box that appears.
  2. If your title appears write down the call number given and location (UM/Main - W.E.B. Du Bois, UM/Sciences - Integrated Sciences & Engineering Library, Special Collections etc.).
  3. Consult the Call Number chart to identify the floor for your material.

If this library doesn't own the material you want, try searching for an item from the Four College Catalog, or fill out an Interlibrary Loan Request Form with the appropriate citation information. Staff will attempt to locate and bring the material here for you to use.

Other Library Materials

KanaCLASSIC [interactive multimedia] : an electronic guide to learning classical Japanese kana writing / author, X. Jie Yang ; co-authors, Sadako Ohki, Sonja Arntzen ; calligrapher, E-mei Wang ; programmer, X. Jie Yang.    UM/Media  CD-ROM 20

Kokuhō Chōjū giga maki UM / RESERVE  ND1059.6.C46 C46 1980z
国宝鳥獣戯画卷.  note: this is a reproduction of 4 scrolls

Kokuhō Genji monogatari emaki (Gotō-bon).   UM / RESERVE  ND1059.6.G46 K64 1980z
国宝源氏物語絵卷 (五島本).   note: this is a reproduction of a scroll


up arrow TOP

Internet Resources & Online Texts
Please note: Keep in mind when you are researching information on the Web that anyone can publish a web page. Read about the advantages and disadvantages of the "Free Web" and evaluate the information you find.


Reserves
Reserves department homepage

up arrow TOP

The Research Process (an introduction)

Citation Styles
See Using Citation Styles for examples and links to standard style formats.

Library Help & Contacts

Academic Department Contacts


Prepared for JPN 556/557, Feb. 4th, 2004
Library guide by Sharon Domier, East Asian Studies Librarian
http://www.library.umass.edu/subject/easian/clsguides/JPN556.html

up arrow TOP

Last updated: January 6, 2004

UMass Seal © 2003 University of Massachusetts Amherst. Site Policies.
This site is maintained by the UMass Amherst Libraries.