UMass Amherst
site search
Libraries
October 7th 2008  |  Complete Hours
 
Ask A Librarian
phone
email
chat
IM
Library Catalog Databases My Library Accounts RefWorks E-Journals  
Quick Search Find How Do I Services Collection About Us  
UMass Libraries > Subject Research Guides > English Research GuidePrintable Version
Research Guide Navigation
 

Library Guide for Spanish 697V:
Viaje y Traducción en la Literatura de Latin@s en Estados Unidos
/
Travel & Translation in U.S. Latin@ Literature

Reference Sources | Books | Journals | Databases | Internet Resources | Reserves | Citation Style(s) | Evaluate Library Guide and/or Class

Reference Sources

Most are located on the Main floor of the W.E.B. Du Bois Library.

Latino/as and Multiculturalism

  • Atlas of Hispanic-American History Ref. E184.S75 O287 2001 +
  • Chicano Writers Ref. PN451 .D5 v. 209 +  
  • Dictionary of Hispanic Biography Ref. CT1343 .D53 1996 +
  • Encyclopedia of Multiculturalism Ref. E184.A1 E58 1994
  • Gale Encyclopedia of Multicultural America Ref. E184.A1 G14 1995
  • Handbook of Hispanic Cultures in the US. 4 vols. Literature and Art, vol. 1. History, vol. 2. Sociology, vol. 3. Anthropology vol. 4. Ref. E 184 S75 H365 1993
  • The Hispanic American Almanac: a Reference Work on Hispanics in the United States Ref. E184.S75 H557X
  • Hispanic American Material Culture. Ref. E 184 S75 G73 1989
  • Hispanic Americans: a Statistical Sourcebook Ref. E184.S75H5655
  • The Hispanic Databook: Detailed Statistics and Rankings on the Hispanic Population, Including 23 Ethnic Backgrounds from Argentinian to Venezuelan, for 1,266 U.S. Counties and Cities Ref. E184.S75 H567 2004
  • Hispanic Literature of the United States: a Comprehensive Reference Ref. PS153.H56 K36 2003   
  • Hispanics in Hollywood: an Encyclopedia of Film and Television Ref. PN1995.9.H47 R49 1994
  • Latina and Latino Voices in Literature: Lives and Works Ref.  Z1229.H57 D3 2003
  • Latinos in English: a Selected Bibliography of Latino Fiction Writers of the United States Ref. Z1229.H57 A94 1992 
  • The Latino Encyclopedia Ref. E184.S75 L357 1996
  • Notable Latino Americans: a Biographical Dictionary Ref. E184.S75 M35 1997
  • U.S. Latino Literature: an Essay and Annotated Bibliography Ref. Z1229.H57 Z55 1992 

Books

For books at UMass, use the Library Catalog searches at http://www.library.umass.edu/cgi-bin/aka/babel.cgi?dokma=http://umlibr.library.umass.edu/ . Best to be as specific as possible in your searching. Start with a subject search (use keyword if subject yields no results). You can use broad categories to browse for sub-topics or to later limit (by date, words in subject or words in title) for more focussed results.

The Library subject heading for Latinos is "Hispanic Americans."

Sample searches:

If UMass doesn't have the book(s) you need, try the other Five Colleges, by clicking on the Search Four College link.

Use Net Library - for online books

TIP: Use WorldCat and Other Library Catalogs when UMass and Five College system are not sufficient.

Journals (For browsing hot topics and seeing models of research writing in action. Many, but not all, are available online.)

Databases (Journal indexing and online journals. Once you have a topic, this is where you search for articles on that topic.)

Tips:

  1. Use the Database Searching Log to keep track of your searches and search strategies.
  2. Use RefWorks to manage your citations and create your bibliography.
  3. After you've run a search, use the button (if the database has it) to retrieve articles or to be taken directly to Interlibrary Loan, so you can order the article if UMass does not have it.

Featured Databases

  • Academic Search Premier - A multidisciplinary database with many literature, linguistics and anthropology journals. Citations can be saved to a folder and exported directly to RefWorks.
  • America: History and Life - Citations and abstracts for journal articles, dissertations, and book reviews relating to United States and Canadian history.
  • Anthropology Plus - Indexes articles, books, and more. If new to this database, see the Database Guide for info on getting started and search tips. Citations can be saved in a text file and imported into RefWorks.
  • ComAbstracts - Indexes and abstracts communications journals.
  • Communication and Mass Media Complete - Abstracts and full text of articles from several hundred sources, including core journals in communication and many in language studies. Citations can be saved to a folder and exported directly to RefWorks.
  • Ethnic NewsWatch - Full-text articles from the newspapers, magazines and journals of ethnic communities in the United States. Most articles are in English, but many from Latino periodicals are in Spanish. Citations can be exported directly to RefWorks.
  • HAPI (Hispanic American Periodicals Index - Citations to articles from social science and humanities journals in English, Spanish, and other languages, relating to Central and South America, Mexico, the Caribbean basin, the United States-Mexico border region, and Hispanics in the United States.
  • Historical NY Times - The entire New York Times, searchable, in image files. Time Period Covered: 1851-1999. Citations can be exported directly to RefWorks.
  • Literature Resource Center - A large collection of literature reference material, including Contemporary Authors, Contemporary Literary Criticism and the Dictionaries of Literary Biography.
  • MLA International Bibliography - Indexes many articles on film (in addition to literature). Citations can be saved to a folder and exported directly to RefWorks.
  • Reader's Guide Retrospective - Citations to articles in 600 popular U.S. magazines. Time Period Covered: 1890-1982. Citations can be saved in a text file and imported into RefWorks.
  • Web of Science - Allows multidisciplinary searches combining arts, humanities, social science and science. Good for seeing who cited whom. Good for academic book reviews. Citations, abstracts, and other information can be saved in a text file and imported into RefWorks.

Other Databases

  • ERIC Citations and abstracts for education journal articles (EJ references) and ERIC documents (ED references). Links to full text are provided for many recent ERIC documents. Older EDs are located on microfiche in the Du Bois Library Microforms Room. Citations can be saved to a folder and exported directly to RefWorks.
  • Expanded Academic Index ASAP (includes full text) Similar to Academic Search Premier (see above).
  • JSTOR (full text) Scholarly journals from many disciplines. From the earliest issue of each journal to between two and five years prior to the present. Therefore, does NOT contain very recent scholarship. Citations can be saved in a text file and imported into RefWorks.
  • Left Index Citations to articles in scholarly and non-scholarly periodicals with a leftist perspective, covering areas such as labor movement, ecology & environment, race & ethnicity, social & cultural theory, sociology, art & aesthetics, philosophy, history, education, law, and globalization. Citations can be exported to RefWorks (through the Output tab and then clicking on the export to database link.)
  • Sociological Abstracts Citations and abstracts for articles from sociology and related (anthropology, education, medicine, social psychology) journals. Citations can be saved directly to RefWorks.

Internet Resources

Reserves

Click here for Reserve Books and Paper Copies of Articles and eReserve articles for classes (when available).

Citation Style(s)

Note: The University of Massachusetts Amherst Libraries offers a campuswide subscription to RefWorks, a citation management software that creates and automatically formats bibliographies in various styles, including APA and MLA.

Scholars in the Humanities (including English, Comparative Literature, Art and History) generally favor the MLA style outlined in:
Gibaldi, Joseph. MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing. 2nd. ed. New York: Modern Language Association of America, 1998. Ref. and Reserve PN147 .G444 1998

Scholars in Education and the Social Sciences generally favor the APA style outlined in:
Publication Manual of the American Psychological Association. [Ref. desk BF76.7 .P83 2001 or Reserve BF76.7 .P83 2001]. See also the APA Electronic Style (5th edition from Purdue University) or http://www.apastyle.org/elecsource.html (excerpted from the APA).

Evaluate Library Guide and/or Class

Please take a few minutes to fill out this anonymous evaluation form. You can help improve the quality of instruction by letting us know what you liked, what might be improved and what you would like to see in the future.

---------------------------------------------------------

Prepared for Spanish 697V, Viaje y Traducción en la Literatura de Latin@s en los Estados Unidos, Spring 2005. Professor Guillermo Irizarry
Library guide created by Isabel Espinal, Humanities & Anthropology Librarian

Last updated: 2/4/05


UMass Logo© 2001, University of Massachusetts Amherst Libraries. This is an official publication of the University of Massachusetts Amherst Libraries. For comments or suggestions concerning this page, please contact: Isabel Espinal, iespinal@library.umass.edu

Created: January 2005
Last modified: September 15 , 2005