| 
Musical settings for one or two voices of Heinrich Heine's Vorrede & Junge Leiden: index of titles and first lines
Key to typefaces:
| 1st line of poem | 1st line of song text (poem excerpts or variants; reviewed songs only) | Title of poem | Title of song (reviewed songs only) |
Allen tut es weh im Herzen
Als meine Großmutter die Lise behext
An mein Lied
An meine Mutter B. Heine, geborene v. Geldern
An Sie
Anfangs wollt' ich fast verzagen
At first I thought I should despair
Berg' und Burgen schaun herunter
Bergstimme
Da hab' ich viel blasse Leichen
Dai ruchky mne
Das ist der alte Märchenwald!
Das Lied von den Dukaten
Der arme Peter wankt vorbei
Der bleiche Heinrich ging vorbei
Der Hans und die Grete tanzen herum
Der Traurige
Die Mitternacht zog näher schon
Die roten Blumen hier und auch die Bleichen
Djupt i mitt bröst jag bär ett sår
Donna Clara! Donna Clara!
Ei! Kennt ihr noch das alte Lied
Ein Reiter durch das Bergtal zieht
Eine große Landstraß' ist unsere Erd'
Es treibt mich hin, es treibt mich her
Hüt dich, mein Freund, vor grimmen Teufelsfratzen
I pace along here to and fro
Ich bins gewohnt, den Kopf recht hoch zu tragen
Ich geh' nicht allein, mein feines Lieb'
Ich ging fürbaß, und wie ich ging
Ich kam von meiner Herrin Haus
Ich lag und schlief und schlief recht mild
Ich möchte weinen, doch ich kann es nicht
Ich stand gelehnet an den Mast
Ich wandelte unter den Bäumen
Ich weiß eine alte Kunde
Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein
Im süßen Traum, bei stiller Nacht
Im Traum sah ich ein Männchen klein und putzig
In meiner Brust da sitzt ein Weh
In Vaters Garten heimlich steht
Jedweder Geselle, sein Mädel am Arm
Leg liefgen, dijn handjen ot harte mijn
Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein
Lied des Gefangenen
Mein Knecht, steh auf und sattle schnell
Meine güldenen Dukaten
Meiner schlafenden Zuleima
Min äskling, din hand på mitt hjärta lägg
Mir träumte einst von wildem Liebesglüh'n
Mit Myrthen und Rosen
Mit Myrthen und Rosen, lieblich und hold
Mit Rosen, Zypressen und Flittergold
Morgens steh' ich auf und frage
Mutter zum Bienelein
Nach Frankreich zogen zwei Grenadier'
Oben auf der Bergesspitze
Traumbilder
Vorrede zur dritten Auflage
Warte, warte wilder Schiffman
Was treibt und tobt mein tolles Blut
Wasserfahrt
Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein
Go to Listing of poems in published order
Copyright © 2004, Peter W. Shea
Last Edited: 5 February 2009
